Higher borrowing costs have moderated activity across much of the U.S. housing market, yet several fast-growing metropolitan areas continue to attract buyers, employers and investors,