The Brazilian real weakened toward 5.22 per U.S. dollar on Thursday, retreating from recent gains as escalating geopolitical tensions and energy market disruptions strengthened demand