U.S. stock futures edged lower on Monday as elevated Treasury yields kept investors cautious ahead of the Federal Reserve’s policy meeting later this week. Futures