Learn how to compare mortgage offers by weighing APR, points, fees, rate locks, and lender terms before a home loan becomes more expensive over years.