U.S. equity futures traded little changed Thursday, consolidating gains from the previous two sessions as investors balanced strong corporate earnings against ongoing uncertainty surrounding energy